Forgive me the length of time it took to gather myself mentally and health-wise, but that is one of the downsides of being the sole person behind a site - there is no one to pick up slack on off days. My cold is all gone, and I'm back in business!
The ease of use coupled with the aesthetic greatness had me reeling ever since. I wanted the same for myself, but with more dividers between each color, to prevent losing it after mixing colors at the edges too often. I haven't had luck - even with bead organizers, the containers are too tall or too wide, and end up being more bulky than comfortable, which was one of the original goals. My search is ongoing for that perfect product, but the search did find other clever ways to organize though.
Melt your lipsticks down into small containers and store them in VHS boxes (video)
Make an organizer for the actual lipsticks(video 1 video 2)
Melt into an empty lip palette (video)
You can even use a shotgun shell container (interesting!)
Add tabs to the front of lipsticks and swatch (genius!)
Or... into small jars (video)
I'm still holding out for that perfect container. Until then, share your experience, how do you organize lip products?